Mi mancherai, Milano

Recently I’ve been asked about the project I’ve done several years ago before I left Milan. I was there for one and a half year for study reason. Before leaving, I concluded my life into a journey of my 30-favourite places in Milan. Some places may not have any meaning to others but to me it was the precious moment when I think back to those good old days.

However, I said several times to many people who wanted to go studying in Milan. My first react would be ‘Are you sure?’ because it literally isn’t that fancy as you imagine or as you have seen on any photography. All I can say is you must go and experience Milan by yourself. Though all the time I was there, I have been complained a lot. Still I was pretty sure that when the time has come I would miss it badly. No doubt that is what I’m feeling now. I truly miss Milan and proudly to call it my 2nd home.

 

ไม่นานมานี้เราได้รับการติดต่อจากพี่เม รุ่นพี่ที่เรียนโดมุสมาด้วยกัน โดยปัจจุบันพี่เมกำลังทำเอเจนซี่ที่คอยให้คำปรึกษาและแนะนำด้านการศึกษาต่ออิตาลี โดยไม่ได้จำกัดแค่ Domus Academy ที่พวกเราจบมาเท่านั้น แต่ครอบคลุมตั้งแต่ระดับปริญญาตรี ปริญญาโท คอร์สพัฒนาฝีมือ และซัมเมอร์คอร์สต่างๆ ในหลากหลายสถาบันการศึกษา เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจเรียนต่อด้านศิลปะการออกแบบและการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ในรูปแบบต่างๆ

พี่เมจำได้ว่าเราเคยทำโปรเจคเล่นๆ เกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ในเมืองมิลาน โดยใช้เวลา 30 วันที่เหลือก่อนกลับบ้านไปกับ 30 สถานที่ประทับใจ ความจริงแล้วในช่วงแรกๆ ที่มามิลานนั้นถือเป็นช่วงเวลาแห่งการทดสอบจิตใจของเราก็ว่าได้ เพราะอะไรหลายอย่างแตกต่างจากที่คิด และชีวิตเมืองนอกก็โหดร้ายแถมไม่สวยหรูอย่างที่เห็นในโลกโซเชียล ทำให้เราบ่นมาตลอดว่ามิลานอาจเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด ถ้าเลือกได้จะไปเรียนต่อที่อื่นแทน ถึงอย่างนั้นกลับกลายเป็นเราเองที่ในวันนี้อยากจะมีโอกาสอีกสักครั้งให้ได้กลับไปชีวิตลำบากๆ ที่มิลาน

 

preview-004

 

I’m quite a person who doesn’t like to be photographed but love to photograph people! So the project is all starting from this idea, that I would take the mini-me to my memorial places and capture them.

Actually I’ve posted the pictures and narrated the stories on my Instagram account about 2 years ago. When May, my senior from Domus Academy, recently asked me what if I wanted to be featured on her Facebook page, no reason to turn this nice opportunity down. However I just needed to re-arrange things a bit and I see the chance to post them here as well. So as you can see, the post would be in 2 languages both English and Thai so that it could reach out many audiences as possible.

 

ความจริงโปรเจคการวาดรูปตัวเองและนำไปถ่ายคู่กับสถานที่ประทับใจต่างๆ นั้นเราเคยเขียนและโพสลงอินสตาแกรมส่วนตัวเมื่อนานมาแล้ว เมื่อพี่เมเอ่ยปากอยากให้ลองรวบรวมเพื่อนำไปเผยแพร่ให้กับน้องๆ ที่สนใจจะไปเรียนต่อที่มิลาน หรือที่อิตาลี ทำให้เราต้องกลับมาปัดฝุ่นเรื่องราวในความทรงจำอีกครั้ง และเรียบเรียงใหม่ทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ดังนั้นนี่จึงเป็นโพสแรกของเว็บไซต์นี้ที่มีการใช้ภาษาไทย ซึ่งเราค่อนข้างเขินมากทีเดียว แต่ก็หวังว่าจะได้มีโอกาสเขียนอีกบ่อยๆ

สถานที่ทั้ง 30 แห่งนั้นกระจายตัวอยู่ทั่วทั้งเมืองมิลาน โดยเราแบ่งออกเป็น 5 แหล่งใหญ่ๆ ด้วยกัน ซึ่งจะเป็นโพสที่ตามมาต่อจากนี้ คำแนะนำคืออย่าเพิ่งด่วนตัดสินมิลานเพียงเพราะเราหรือใครบอกคุณว่ามิลานเป็นอย่างไร ต้องลองไปดู ไปอยู่ แล้วจะรู้เอง  :-)

 

preview-003

 

Mi mancherai, Milano
in Italian means
Milan, I’ll miss you.  :-)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star