Day 8 Peterhof, Peter and Paul Fortress & Fabergé Museum

หลังจากตื่นเช้ามาและพบว่าอากาศดี ทำให้คุณแม่ตัดสินใจขอกลับไปแก้มือที่ Peterhof อีกรอบ ถ้ายังจำได้ วันก่อน (วันแรกที่ถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เราได้เข้าไปดูห้องจัดแสดงด้านใน Grand Palace เรียบร้อย แต่พ่ายแพ้ต่อพายุหิมะ ทำให้ไม่ได้สำรวจภูมิทัศน์ด้านนอกที่เค้าว่ากันว่าสวยนักหนา แล้วไหนจะน้ำพุที่เป็นสัญลักษณ์ของ Peterhof ที่เรายังไม่ได้มีโอกาสถ่ายรูป สำหรับแม่แล้ว การไม่ได้ถ่ายรูปไฮไลท์ของสถานที่นั้นๆ แปลว่าเรายังมาไม่ถึง (หรือเพื่อนแม่ยังมาไม่ถึงนั่นเอง) ที่สำคัญที่เรายอมกลับมาอีกรอบ เพราะจำได้ว่าร้านหนังสือที่นี่ดีมาก อยากกลับมาซื้อหนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับผู้ปกครองประเทศรัสเซีย ตอนนั้นมองข้ามไปเพราะคิดว่าคงขี้เกียจจนไม่ได้อ่าน แต่ถ้าไม่มีหนังสือเล่มที่ซื้อมานี้ คงจะไม่มีข้อมูลที่ใช้เขียนโพสทั้งหมดให้ได้อ่านกันแน่ๆ ต้องขอบคุณแม่ที่อุตส่าห์กลับมาอีกรอบ และขอแนะนำว่า หากไปเที่ยวที่ไหนแล้วอยากได้ของที่ระลึกของสถานที่นั้นๆ เก็บไว้ ซื้อเลยค่ะ จะได้ไม่ต้องเสียใจภายหลัง เพราะอาจจะไม่โชคดีได้มีเวลาตามกลับมาเก็บอีกแล้ว   Lomo LC-A with Fuji film 200   มีเรื่องตลกแต่เป็นความจริงเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือ ใน 1 ปีจะมีวันที่อากาศดี ท้องฟ้าแจ่มใสอยู่แค่ประมาณ 62 วันเท่านั้น พอรู้อย่างนี้แล้วก็ไม่ค่อยเสียใจเท่าไหร่ที่ไม่ได้เห็นน้ำพุเปิด เพราะก็คงเหมือนกับนักท่องเที่ยวส่วนมากที่ต้องเจอชะตากรรมเดียวกัน ความพิเศษของน้ำพุซึ่งเป็นที่เชิดหน้าชูตาของที่นี่ คือการใช้นวัตกรรมธรรมชาติ กล่าวคือ กลไกการเปิดน้ำพุนั้นไม่มีการใช้ระบบปั๊มในการฉีดน้ำแม้แต่น้อย หากแต่เป็นการออกแบบโดยอาศัยกฎแรงดึงดูดของโลก…

Day 7 Catherine Palace, Chesme Church & Smolny Cathedral

โพสก่อนหน้าเนื้อหาค่อนข้างหนักและเน้นไปทางประวัติศาสตร์ซะมาก อาจทำให้น่าเบื่อไปบ้างแต่ความจริงเราว่าประวัติศาสตร์ถือเป็นจุดขายหนึ่งของประเทศรัสเซียเลย และในปี 2017 นี้ยังเป็นการครบรอบ 100 ปีการเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองด้วย ในระยะเวลาเพียง 100 ปีนี้ไม่อาจทำให้ร่องรอยของอดีตจางหายไปได้มากนัก เห็นได้จากเรื่องราวของสมาชิกในราชวงศ์นั้นยังคงเป็นจุดขายที่ซ่อนอยู่ในทุกๆ สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำของรัสเซีย   Pentax MX with Agfa Vista 400   วันนี้เราเดินทางออกนอกเมืองมายัง Pushkin (ในอดีตชื่อเมือง Tsarskoye Selo) อันเป็นที่ตั้งของพระราชวัง Catherine Palace ที่สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 โดยตั้งชื่อตามพระราชินีของพระองค์ พระนางแคทเธอรีนที่ 1 โดยทั้งสองมีพระราชธิดานามว่า พระนางอลิซาเบธ ผู้ซึ่งในภายหลังได้ทำการตกแต่งและปรับปรุงพระราชวังแห่งนี้ให้ยิ่งใหญ่และงดงาม การเดินทางมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ไม่ยาก แต่ต้องไปขึ้นรถบัสที่อยู่ด้านหลังรูปปั้นเลนิน ซึ่งรูปปั้นที่ว่าตั้งอยู่ใกล้กับเมโทรป้าย Moskovskaya สายสีฟ้า เมื่อถึงแล้วให้เดินตามคำว่า Leninsky ไปเรื่อยๆ แต่ถ้าออกตามทางที่ชี้ไป Leninsky เลยจะกลายเป็นฝั่งตรงข้าม ฉะนั้นให้ออกทางออกที่ถึงก่อนหน้าจะโผล่ขึ้นมาเจอรูปปั้นพอดี และเมื่อเดินไปด้านหลังจะเจอคิวรถตู้กับรถบัสมากมายจอดรออยู่ ไม่ต้องกลัวหลง เพราะคนขับจะถามทันทีว่า Pushkin? ถ้าไม่แน่ใจจะถามว่า Cathrine Palace…

Day 6 Church of Savior on the Spilled Blood, Hermitage Museum & St. Isaac’s Cathedral

เช้าวันนี้ยังคงเห็นร่องรอยของพายุหิมะเมื่อวาน สีขาวๆ ของหิมะช่างตัดกันดีกับสีสันของตึกและอาคารในกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เท้าความกันสักนิด เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่งนี้เกิดขึ้นจากความต้องการส่วนพระองค์ของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ที่ต้องการจะสร้างเมืองที่แสดงออกถึงอำนาจของรัสเซีย และเป็นประตูเปิดสู่ความศิวิไลซ์อย่างประเทศทางฝั่งยุโรป โดยพระองค์ได้ย้ายเมืองหลวงจากกรุงมอสโกมายังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1724 โดยในการสร้างเมืองครั้งนั้นสูญเสียคนงานไปจำนวนมาก ทั้งจากโรคภัยและอุบัติเหตุ แต่ก็ไม่ทำให้ความตั้งใจของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 ลดลง พระองค์ยังคงเดินหน้าพัฒนาเมืองอย่างต่อเนื่อง โดยการนำช่างฝีมือจากฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และสวิตเซอร์แลนด์ มาออกแบบเพื่อสร้างมหาวิหารและพระราชวังที่งดงามหลายแห่ง ตลอดรัชสมัยพระองค์ได้นำพารัสเซียให้เป็นที่รู้จักและได้รับการเถลิงพระเกียรติเป็น พระเจ้าปีเตอร์มหาราช ในที่สุด   Pentax MX with Fuji color 100   สถานที่แรกที่เรามาในวันนี้คือ Church of Savior on the Spilled Blood หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า The Resurrection of Christ Church คนไทยเรียกกันสั้นๆ ว่า โบสถ์หยดเลือด สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระราชบิดาของพระองค์ พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ในเหตุการณ์ที่พระองค์ถูกลอบปลงพระชนม์ในบริเวณนี้จากการปาระเบิดของกลุ่มปฏิวัติ ภายในโบสถ์มีการกั้นบริเวณที่เกิดเหตุให้ชมด้วย ภายนอกเป็นสถาปัตยกรรมรูปโดมหัวหอม…

Day 5 Hello St. Petersburg!

*ภาพถ่ายในโพสนี้ไม่ใช่รูปจากกล้องฟิล์ม เนื่องจากในวันนั้นหิมะตกอย่างหนัก อากาศหนาวมาก จึงไม่สามารถหยิบกล้องออกมาถ่ายได้ ส่วนมากเป็นภาพจากไอโฟน 7 และกล้องดิจิตอลสลับกันไปค่ะ   เช้ามาลืมตาตื่นขึ้นบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนเข้าใกล้เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นการนอนบนรถไฟครั้งแรกที่สบายสุดๆ ถึงแม้อากาศจะหนาวไปนิด แต่ด้วยบรรยากาศโดยรวมแล้วก็ทำให้ลืมเรื่องนั้นไปเลย เพราะเมื่อเปิดม่านหน้าต่างออก ก็พบว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำลังต้อนรับเราด้วยหิมะละอองเล็กๆ ซึ่งก็ตรงกับพยากรณ์อากาศที่บอกว่าต่อจากนี้จะมีหิมะตกเกือบทุกวัน  คิดในใจว่าชักจะไม่สนุกแล้วสิ ถ้าหิมะตกทุกวันเราจะได้ออกไปเที่ยวตามแพลนที่วางไว้ไหม     ก่อนที่จะหลับไปเมื่อคืนพนักงานประจำโบกี้ได้เดินเข้ามาแจ้งว่า อาหารเช้าจะเสิร์ฟที่ห้องในเวลา 7 โมงตรงก่อนรถไฟจะถึงชานชาลาประมาณ 50 นาที แต่ในความเป็นจริงอาหารมาเสิร์ฟช้ากว่าที่บอกมาก ทำให้เราเกือบเก็บของไม่ทัน เริ่มต้นอาจจะตะกุกตะกักเล็กน้อย แต่ก็ถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยสวัสดิภาพ     แพลนวันแรกของเราคือเมื่อ check-in ที่พักเรียบร้อย ก็จะออกเดินทางไปเที่ยว Peterhof หรือที่รู้จักกันว่าเป็นพระราชวังฤดูร้อน ที่มีพื้นที่กว้างขวาง มีการประดับตกแต่งทั่วทั้งบริเวณไม่ว่าจะเป็นอาคารหรือสวนสวย และน้ำพุที่คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวผู้มาเยือน ซึ่งทั้งหมดนั้นจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงอากาศดี high season ของรัสเซีย แต่เมื่อเรามาในปลายฤดูหนาว พระราชวัง Peterhof เลยต้อนรับเราด้วยพายุหิมะแทน การเดินทางไปไม่ยากแต่ก็ไม่ง่าย เพราะไม่มีรถไฟใต้ดินไปถึง ต้องนั่งรถต่อไปอีกประมาณครึ่งชั่วโมง ซึ่งรถที่ไปก็มีให้เลือกหลายประเภท ทั้งรถตู้และรถบัสแต่แนะนำให้ไปรถตู้ เพราะวันแรกที่ไปเราเลือกนั่งบัสซึ่งใช้เวลานานกว่าที่คิดมาก กว่าจะถึงใช้เวลาไปเกือบหนึ่งชั่วโมง     พอไปถึงก็ยังเจอกับหิมะที่ตกมาตลอดทาง แต่ยังพอเดินถ่ายรูปเล่นได้อยู่…

Moscow Metro Hunting!

On my last day in Moscow, I spent that afternoon by hopping through metro stations. Here are some of recommended beautiful ones. Most of them located in brown lines, which run by circle. There are also a few in navy blue and the rest in other lines. Enjoy!   Brown line   Kievskaya   Belorusskaya…

Day 4 Novodevichy & Izmailovsky market

วันสุดท้ายในเมืองมอสโก มาต่อกันที่อารามชี Novodevichy ที่เมื่อวานหลงเชื่อ Google ว่าที่นี่ปิดหนึ่งทุ่ม เลยแวะมาแล้วหนึ่งรอบ แต่ก็ต้องอกหักเพราะปิดไปแล้วตั้งแต่ห้าโมงเย็น ที่รีบอยากมาตั้งแต่เมื่อวานเพราะวันนี้ตามพยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก ซึ่งจากประสบการณ์ก็จะค่อนข้างเชื่อถือพยากรณ์อากาศทางฝั่งยุโรปมากอยู่ และก็จึงอย่างว่า ฝนเทลงมาแต่เช้าทำให้เราต้องเข้ามาหาที่หลบฝนกันในห้องนิทรรศการ   Pentax MX with Fuji color 100   ที่นี่มีการจัดแสดงเรื่องราวทางศาสนาและภาพ Icon ตอนแรกไม่เข้าใจว่าภาพ Icon คืออะไร แต่ไปที่โบสถ์ไหนๆ ก็มักจะพูดถึงเสมอ จนมารู้ว่าภาพ Icon คือภาพสำคัญทางศาสนา ไม่ว่าจะเป็นภาพพระแม่มารีอุ้มบุตร หรือภาพที่บอกเล่าเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ซึ่งผู้ที่นับถือนิกายออร์โธด็อกซ์นั้นให้ความเคารพเป็นอย่างมาก ในห้องนิทรรศการของอารามชีแห่งนี้จึงเต็มไปด้วยภาพที่ว่าในลายเส้นต่างๆ ของแต่ละศิลปิน ซึ่งไม่เพียงแต่จำกัดอยู่บนภาพจิตรกรรมเท่านั้น บางครั้งยังมีการตกแต่งประดับ และใช้เทคนิคการทำเครื่องประดับเข้ามาร่วมด้วย ขึ้นอยู่กับศรัทธาและความสามารถของศิลปินท่านนั้นๆ   Pentax MX with Fuji color 100   อารามชีแห่งนี้มีเรื่องเล่าที่ว่า ในสมัยก่อนการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 มหาราชเกิดการแย่งชิงราชสมบัติกันระหว่างพี่น้อง โดยในตอนนั้นมีการขึ้นครองราชย์พร้อมกันถึง 3 พระองค์ ได้แก่…

Day 3 Tsaritsyno & Kolomenskoye

เริ่มต้นวันด้วยการเดินทางไป Museum-Reserve Tsaritsyno (ไม่เข้าใจคำว่า museum-reserve ข้างหน้าเหมือนกัน) รู้แต่ว่าในสมัยพระนางแคทเธอรีนที่ 2 ได้ตั้งใจสร้างที่นี่ขึ้นเพื่อใช้เป็นพระราชวัง แต่พระนางสิ้นประชนม์เสียก่อน ทำให้การก่อสร้างสะดุดลงและถูกปล่อยทิ้งร้างไว้อย่างนั้น ทำให้สถานที่นี้ไม่เคยถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยของเหล่าเชื้อพระวงศ์จริงๆ เลย จนกระทั่งในปี 2005-2007 ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินได้สั่งให้มีการฟื้นฟูอาคารเก่าแก่หลายแห่ง ที่นี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น ได้รับการบูรณะและจัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ขึ้นในที่สุด โดยจัดแสดงนิทรรศการเพื่อบอกเล่าความเป็นมาของสถานที่ รวมถึงเรื่องราวในอดีตเมื่อครั้งยังมีการปกครองระบอบพระมหากษัตริย์อยู่   Pentax MX with Kodak color plus 200   ถ้าใครได้ศึกษาประวัติศาสตร์ของประเทศรัสเซีย มีความรู้และสามารถไล่ลำดับซาร์และซาริน่าของรัสเซียได้ จะช่วยเพิ่มอรรถรสในการเที่ยวได้อีกมาก เพราะสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่นั้น ไม่มากก็น้อยในอดีตต้องเคยเป็นที่พักอาศัยของบรรดาเชื้อพระวงศ์มาก่อน การที่เรามีความรู้เรื่องเหตุการณ์หรือความสัมพันธ์ในอดีต จะช่วยให้เราเข้าใจ สนุกและอินไปกับสถานที่นั้นๆ ได้ดียิ่งขึ้น ความยากคือชื่อของซาร์และซาริน่าแต่ละพระองค์นั้นซ้ำกันเต็มไปหมด เช่น พระเจ้าปีเตอร์ ก็ดันมีปีเตอร์หลายพระองค์ เช่น ปีเตอร์ที่ 1 หรือปีเตอร์ที่ 2 ซึ่งดันมีพระชายาชื่อพระนางแคทเธอรีนเหมือนกันอีก หรือพระเจ้า Alexander ก็อภิเษกสมรสกับพระราชินีชื่อ Maria เหมือนกันตั้งสองคู่ สร้างความสับสนว่าตกลงใครเป็นใครกันแน่ วังนี้หรือวังนั้นสร้างขึ้นในสมัยของใคร แต่ถ้าไล่ลำดับได้เมื่อไหร่…

Day 2 Sergiev Posad

วันที่สองในรัสเซีย แพลนวันนี้คือออกนอกเมืองเป็นครั้งแรก เพื่อเดินทางไปยังเมือง Sergiev Posad (เซอร์จิเยฟ โปสาด -ไม่แน่ใจว่าออกเสียงถูกไหม) อีกหนึ่งเมืองท่องเที่ยวทางศาสนาที่สำคัญ หากใครมามอสโกแล้วมีเวลาเหลือก็อยากให้ได้ไปเยือน อย่างที่บอกว่ารัสเซียมีศาสนาประจำชาติคือ คริสตศาสนานิกายออร์โธด็อกซ์ ซึ่งเราพบว่าคนที่นี่ให้ความศรัทธาและเลื่อมใสมาก เพราะสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มักมีศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ และทุกแห่งที่ไปจะเจอชาวรัสเซียที่ตั้งใจเดินทางมาสักการะ และเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาจำนวนมาก โดยไม่สนใจเลยว่ารอบข้างจะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวหรือไม่ บวกกับช่วงเวลาที่เราไปนั้นใกล้กับเทศกาลอีสเตอร์ ยิ่งทำให้ภาพของศาสนาที่อยู่ในชีวิตประจำวันของชาวบ้านนั้นชัดเจนขึ้นไปอีก   Lomo LC-A with Kodak pro image 100   เซอร์จิเยฟ โปสาดห่างจากมอสโกเป็นเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง วิธีการเดินทางเริ่มจากรถไฟใต้ดินสถานี Komsomolskaya สายสีน้ำตาล ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีที่สวยที่สุดในมอสโก เชื่อมต่อกับสถานีรถไฟที่เราจะไป แต่เมื่อขึ้นมาแล้วจะพบสถานีรถไฟ 2 แห่ง ได้แก่ Leningradsky และ Yaroslavskaya ซึ่งไปกันคนละทิศทาง หากเราจะไปเซอร์จิเยฟโปสาดนั้นต้องเลือก Yaroslavskaya railway station ซึ่งถ้าขึ้นมาจากรถไฟใต้ดินแล้วจะอยู่ทางขวามือ รีบสำรวจว่าพนักงานคนไหนที่หน้าตาดูใจดี มีความอดทน เหมาะที่จะให้ความร่วมมือ เพราะพวกเขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ในขณะที่พวกเราก็ไม่ประสาภาษารัสเซีย ฉะนั้นการสนทนาครั้งนี้จะต้องใช้ความพยายามทาง…

Day 1 Moscow Kremlin & Red Square

เช้าวันแรกในเมืองมอสโก ประเทศรัสเซีย ความจริงการเดินทางเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เมื่อวาน (8 เม.ย. 2560) แต่เพราะกว่าจะถึงมอสโกก็เป็นเวลาเย็นแล้ว ฟ้ามืดแล้ว รายละเอียดของการเดินทางจึงมีแค่การผ่านตม.รัสเซีย การซื้อซิมมือถือ และการพาตัวเองจากสนามบินมาสู่โรงแรมในเมือง ความจริงเรื่องการผ่านตม. ที่ดูเหมือนยากนั้นกลับกลายเป็นเรื่องง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าไม่นับการต่อคิวรอที่แสนยาวนาน แต่พอถึงเวลาตรวจพาสปอร์ตนั้นกลับเร็วมาก เอกสารทั้งหลายที่เตรียมมาไม่แม้แต่จะถูกเปิดอ่าน เราผ่านเข้าประเทศรัสเซียมาด้วยคำถามเดียวเท่านั้น “How many days you will stay here?”   Pentax MX with Fuji color 100   ก่อนมารัสเซีย เรากับแม่ใช้เวลาวางแผนการเดินทางมาค่อนข้างนาน หลังจากตัดสินใจได้ว่าจะมากันเองแบบไม่ง้อทัวร์ เพราะด้วยระยะเวลาที่เรามี บวกกับสถานที่ทั้งหลายที่เราอยากดู คิดว่าถ้าไปกับทัวร์ เราคงไม่ได้เข้าชมทั้งหมดอย่างจุใจ และไม่สามารถใช้เวลาไปกับสถานที่หลายๆ แห่งอย่างที่ต้องการได้ เริ่มตั้งแต่การกำหนดวันที่จะอยู่ในแต่ละเมือง ระบุสถานที่ที่จะไปในแต่ละวัน ไหนจะจองโรงแรม และวิธีในการเดินทางระหว่างเมืองอีก ต้องคิดว่าจะนั่งรถไฟหรือขึ้นเครื่องบิน เหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ต้องเตรียมตัวก่อนไปถึงรัสเซียจริงๆ การที่ใครหลายคนแนะนำให้ไปกับทัวร์ มากกว่าจะไปเอง เป็นเพราะรัสเซียนั้นยังมีความยากในเรื่องพวกนี้อยู่ ปราการด่านสำคัญเลยคือ ภาษา และภาษารัสเซียนั้นขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในโลก!   Pentax…

First time Lomo LC-A!

Lomography is the name I’ve heard ever since I knew film cameras. When I was younger, my friends and I often found taking picture by toy cameras was one of our hobbies. Lomo LC-A was always on top of every models, because of its price and story that was the first film camera in its…

Mi mancherai, Milano #5 Zona Centrale

The final part of Mi mancherai, Milano series has come to the city centre, where all famous tourist attractions and the-must places to go are gathering around. It was always the first area to go when people visit Milan for the first place, including me. I couldn’t forget my first feeling when I was in front…

Mi mancherai, Milano #4 Porta Genova

Porta Genova is one of the popular areas in Milan. You can find nice restaurants, lovely café, lifestyle-product shops and fashion stores all around here. With the most convenient transportations; there are buses, metro station or even the train station with the same name. Also when the special events are held in Milan, Porta Genova…